…Pieni ja hiljainen kylä keskellä metsien siellä puut ovat niin suuria ettei valoa näy Sen reittiä askeltaa neito kauniissa vaatteissaan Lucia saanut on nimensä äidiltään Ja hän kuiskaa: yöksi jää Henki Lucian sinne…

…Natten går tunga fjät rund gård och stuva; kring jord, som sol förlät*, skuggorna ruva. Då i vårtmörka hus, stiger med tända ljus, Sankta Lucia, Sankta Lucia Taivaalla tähtivyö kirkkaana loistaa, viestiä jouluyön…

…Jääköön vaille vastausta Kysyjäni kyltymätön Onko reissu antanut onnen Tie on neito Kodissani armain Tie on neito Silmin siniharmain Niin vain pyörii Pyörä ilorattaan Tie on neito Paimen tahtomattaan Mä olen niitä poikia…

…sydän halajaa Aina palaamaan Eessä myrskytuulien Eessä elon taistojen Aina sydämessäin oon Neito pohjolan Kun lähdin pois Virranneet ei surun kyyneleet Kun palaan takaisin Huomaan jonkin muuttuneen Ei polku tuo kulkurin…

…vanki. Taivaisen hohteen tuo, Lucia valon suo, Santa Lucia, Santa Lucia. Kiteet luo helmivyön valkoiseen kaapuun. Kätköstä talviyön luoksemme saapuu. Lucia seppelpää, juhlista hetki tää, saavuthan luoksemme, Pyhä Lucia.…

…hienoimpaan Mua neito katsoi hempeästi hymyillen niin lempeästi Että päätä rupes huimaamaan. Mut idyllimme kolkon lopun sai Kun tytön lasiin parvekkelta kai hämähäkki putos juuri karvainen ja murhansuuri ruma kuin valtameren…

…Hän on sateinen päivä ja talvinen yö Hän on routainen tie joka jalkoja syö Hän on kesäinen ilta ja rannalla puu Suomen neito Hänen hymynsä käskenyt on etelään Vaikka pohjoisen viima on silmissään Hän on idästä noussut…